Über mich
 |
Mein Name ist Neil van Niekerk und die Fotografie ist eine meiner Leidenschaften. Ich bin ein Hochzeits- und Portraitfotograf mit Wohnsitz in USA. Die Planet Neil website begann als meine persönliche Seite, aber hat sich in eine Website verwandelt mit vielen Artikeln über die Fotografie. Meine fotografische Arbeit selbst kann auf der One Perfect Moment Seite angesehen werden. Ich komme ursprünglich aus Johannesburg, Süd Afrika, aber bin 2000 in die USA ausgewandert. Ich bin nun ein Einwohner von New Jersey, USA, wo ich mit meiner Frau und meiner Tochter lebe. |
Mein Interesse an diesem wunderbaren Medium begann, als ich noch an der High School war. Das war in den späten 70ern, falls Sie versuchen die Dauer meines Interesses an der Fotografie zu schätzen.
Ich liebe die Fotografie aus verschiedenen Gründen. Die Stimulation und Anregung auf neue Situationen reagieren zu müssen, befriedigen beides, meine analytische und kreative Seite und ich liebe es mit Menschen zu arbeiten. Ich ziehe aufrichtige Freude daraus, mit den Leuten die ich fotorgrafiere die Glückseligkeit zu teilen und weiß, dass ich Fotos erschaffe, die ein Leben lang wundervolle Erinnerungen hervorrufen werden..
Neil van Niekerk
Autor: Neil van Niekerk
Übersetzung: Michael Krause
{ 10 comments… read them below or add one }
Hey Neil,
thank you very much for your inspiring article here on Tangents.
To reading your know-how it’s very informative with a sense of humor. I learned so much.
Thanks also to Michael Krause for translating the website, it’s easier to read. :)
cheers
André
Ich studiere mit Begeisterung die vielen Beiträge im Internet von Neil van Niekerk.
Er schreibt verständlich und zeigt das Wesentliche auf. Toll finde ich die Ausführungen über Balance zwischen Blitz- und Umgebungslicht. Die Anwendung
des Videolichtes und vieles mehr ist super toll erklärt. Schade, daß es für die meisten Beiträge bzw. für sein Buch keine deutsche Übersetzung gibt. Wann ist
evtl. damit zu rechnen? Die Nachfrage in Deutschland wird sehr stark sein!!!!
Ich denke nicht, dass Neils Buch für den deutschen Raum erscheinen wird. Was aber die Übersetzung der Artikel angeht, habe ich mich in erster Linie auf die Grundlagen und deren tiefere Ausführungen konzentriert. Eine komplette Übersetzung aller Artikel ist von mir nicht (auch aus zeitlichen Gründen) vorgesehen. Wenn aber Interesse an einzelnen Artikeln besteht, lasst es mich wissen und ich werde sie hinzufügen.
Hallo,
bin durch Zufall über ein Forum auf diese tolle Seite gekommen und lese ganz interessiert einen Artikel nach dem anderen. Es ist wirklich eine sehr informative Seite, die einen richtig fesseln kann. Werde sicher noch oft hier lesen und anschließend den einen oder anderen Tip ausprobieren. Schade, dass das Buch nicht in deutscher Sprache auf dem Markt erscheinen wird.
Ein ganz grosses Kompliment an diese sehr informative Seite in deutscher Sprache. Bin erst heute auf diese tolle Homepage gestossen und werde mich die nächsten Tage damit befassen die vielen Artikel zu lesen. Enfesselt blitzen ist schon lange ein Thema welches mich reizt und beim Lesen dieser Artikel bekommt man gleich Lust die neugewonnen Informationen auszuprobieren.
Vielen Dank für die Übersetzung!
Christina
Geschätzer Neil, ich war neulich an einem Workshop bei den das entfesselte Blitzen praktisch gezeigt wurde. Dank Dir und Deinen aufschlussreichen Artikeln verstehe ich nun auch das Theoretische dahinter noch besser. Tolle Arbeit!
@Michael Krause
Vielen Dank für das Übersetzen der Seiten, ich kenne zwar alle Seiten bereits auf Englisch, aber auf Deutsch geht es doch deutlich einfacher runter.
Gruß
Dirk
Auch von mir ein riesen Kompliment für die Übersetzungsarbeit! Durch diese Übersetzung bin ich auf NvN aufmerksam geworden, als ich nach “Blitzlektüre” gesucht habe. Meiner Meinung nach die derzeit beste Quelle, um das Blitzen zu lernen (zumindest die Theorie; letztlich machts die praktische Übung!). Empfehlen möchte ich noch das Video auf Youtube von Neils (Tangents-)Seminar: http://www.youtube.com/watch?v=mivhtzg7P4s (Just gimme the F-Stop)
Letztlich lohnt sich auch Neils englische Seite als weiterführende geballte Wissensquelle!
Vielen Dank, Michael Krause, für die Übersetzung von planetneil.com ins deutsche! Ich verschlinge alle Informationen mit Begeisterung. Ich finde es klasse wie Neil seine Erfahrungen schnörkellos und offen weiter gibt. Danke Neil!
Eines deiner Bücher habe ich mir heute bestellt. Ich wage mich mal ans englische und hoffe, dass das Eine oder Ander, auch auf Grund der Informationen der Website, für mich zu verstehen ist.
Lieber Michael Krause. Wäre es nicht möglich, dass du die Bücher von Neil ins deutsche überetzt? Das wäre sicher ein Segen. Ich bin davon überzeugt, dass eine Menge ambitionierte Fotografen dankbar dafür wären. Vieleicht ist zunächst eine E-book Version möglich, um Druck und Vertriebskosten zu sparen? Ich möchte dich dazu ermutigen. Sprich oder schreib doch mal Neil und schlag ihm die Sache vor. Vieleicht entsteht ja was tolles daraus :-))
Gruß
Lutz
Vielen Dank an Neil für die sehr praxisnah geschriebenen Beiträge und an Michael Krause für die deutsche Übersetzung. Da ich von der blitzlosen Konzertfotografie komme, ist diese Seite eine willkomene Fundgrube um mein Wissen in der “nicht erkennbaren” Blitzfotografie schnell zu erweitern.
Daumen hoch und “Gefällt mir”